Saturday, June 28, 2014

L'image du chat-medi / Cat-urday's picture

La maman chat-de-gouttière qui a élue domicile dans ma minuscule cour (et qui a donné naissance à Caramel l'an dernier) remet ça avec une autre portée de trois chatons: un gris et blanc, un gris et un orange. Cette fois-ci, je le jure, je vais faire de mon mieux pour les ignorer! (Quoique si je lui met la main dessus je vais la faire stériliser) En attendant: Félicitations pour vos beaux chatons!

The Mom alley-cat that took up residence in my tiny yard (which gave birth to Caramel last year) does it again with another litter of three kittens: a gray and white, a gray and an orange. This time, I swear, I'll do my best to ignore them! (Although if I lay hands on her I'll make sure she's being spayed) In the meantime: Congratulation for the cute kittens!

New kittens!

No comments: